NUEVOPara fabricantes de máquinas, aparatos y herramientas

El manual de instrucciones ahora está en el código QR.

A partir del 20 de enero de 2027, los manuales de instrucciones pueden facilitarse en formato digital. QRcodly los convierte en una página por modelo, en varios idiomas, con versiones anteriores y un botón para pedir copia en papel.

  • Sin proyecto de implantación
  • Tus clientes no necesitan app
  • Incluido en QRcodly Pro
REGLAMENTO DE MÁQUINAS (UE) 2023/1230Aplicable desde el 20 de enero de 2027.
código QR por modelo
1
idiomas para documentos
26
por PDF
50 MB
CÓMO FUNCIONA

De la placa de características al manual en tres pasos.

  1. DEManual-de-instrucciones.pdf
    ENInformacion-de-seguridad.pdf
    CEDeclaracion-de-conformidad.pdf
    01

    Sube tus documentos

    Manual, información de seguridad y declaración de conformidad: un PDF por idioma, hasta 50 MB.

  2. 02

    Pon el código en la placa

    Un código por modelo, con la dirección en texto. Se imprime una vez: las versiones nuevas no lo cambian.

  3. 03

    El cliente escanea

    La página se abre en el idioma de su móvil, sin app y sin registro.

QUÉ INCLUYE

Más que un enlace a un PDF. Menos que un proyecto de implantación.

Las versiones anteriores siguen en la página

Sube una nueva revisión y la anterior pasa al archivo con sus fechas de validez; se puede seguir abriendo.

  1. 20/01/2027 – 14/06/2027Rev. 1
  2. 14/06/2027 – 02/03/2028Rev. 2
  3. desde 02/03/2028Rev. 3 · actual

26 idiomas

Un PDF por idioma. La página preselecciona el idioma del móvil.

DEENFRITESPLNLCS+18

Copia en papel por correo

Un botón abre un correo ya redactado para ti, con el modelo y el idioma incluidos.

Copia en papel del manual de BS-400/2
Nombre: … Dirección de envío: … Número de serie: …

Declaración de conformidad incluida

Tipo de documento y sección propios, en la misma dirección que el manual.

CEDeclaración UE de conformidadPDF · DE · EN

Tu marca, tu dominio

Logotipo, colores y tipografía, y si quieres en docs.tu-empresa.com.

ART. 10, APDOS. 7 Y 8

Qué exige el reglamento y quién se encarga.

La máquina indica cómo acceder al manual
Código QR y dirección en texto
El manual identifica el modelo
El modelo es obligatorio y aparece arriba en la página
Imprimir, descargar y guardar
Cada documento en PDF para abrir y descargar
Copia en papel a petición, gratis, en un mes
Un botón para pedirla por correo; el envío lo haces tú
Idioma según cada país
Un PDF por idioma, 26 idiomas
En línea durante la vida útil, al menos 10 años
En línea mientras tu plan Pro esté activo; tenlo en cuenta para los 10 años

QRcodly ofrece las funciones técnicas para manuales digitales. Si tu manual cumple el reglamento depende de su contenido, idiomas y plazos, y eso es responsabilidad del fabricante. Esta página no es asesoramiento jurídico.

COMPARATIVA

Más que un código QR que lleva a un PDF.

FunciónCódigo QR a un PDFPágina de producto de QRcodly
Las versiones anteriores siguen disponibles–
Varios idiomas, preseleccionados automáticamente–
Declaración de conformidad en sección propia–
Pedir copia en papel–
Cambiar el archivo sin reimprimirsolo con código dinámico
PLANTILLAS

Diseñadas para tu sector.

Empezar con una plantilla →

Preguntas frecuentes

El reglamento permite manuales digitales desde el 20 de enero de 2027 con condiciones: el manual debe estar disponible en digital, quien lo pida en la compra recibe gratis una copia en papel en un mes y, en máquinas que pueden usar consumidores, la información de seguridad esencial debe seguir entregándose en papel. Qué normas se aplican a tu producto conviene consultarlo con tu asesoría jurídica o de marcado CE.

¿Listo para el 20 de enero?

Crea tu primera página de producto en pocos minutos, con plantilla, manual y declaración de conformidad.

Crear página de producto